(ಎನ್)
ಲೋರಿಬಾಫ್ಟ್ ರನ್ನರ್ ಗಬ್ಬೆ ಒಂದು ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಆಗಿದ್ದು ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಲೋರ್ ಮತ್ತು ಕಶ್ಕೈ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು ಸಣ್ಣ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನೇಯುತ್ತಾರೆ. ಗಬ್ಬೆ ಉದ್ದವಾದ ಗರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಅದು ಗಬ್ಬೆ ಮೃದುತ್ವದ ಮೇಲೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ನೇಕಾರರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಗಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಾನಸಿಕ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿದರು. ನೇಕಾರನು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಉತ್ಪಾದಿಸಿದ ಕಾರಣ, ಅವನು ತನ್ನ ಮಾನಸಿಕ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಅದರ ನೇಯ್ಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದನು ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಗಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದನು. ಟೆಂಟ್‌ನ ಪಾತ್ರ, ಅಂದರೆ ಸ್ಥಿರವಾದ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬವಾಗಿ ಮಾನವನ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ. ಗಬ್ಬೆ ಒಂದು ಮೂಲ ಕರಕುಶಲ ಮತ್ತು ಅದರ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಇದನ್ನು ಇತರ ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ. ಗಬ್ಬೆಹ್‌ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ನೇಕಾರರ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದವು ಮತ್ತು ಅವರ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ.
(ಡಿಇ)
ಗಬ್ಬೆಹ್ ಇಸ್ಟ್ ಐನ್ ಟೆಪ್ಪಿಚ್, ಡೆರ್ ನಾರ್ಮಲರ್‌ವೈಸ್ ವಾನ್ ಲೋರ್-ಉಂಡ್ ಕಶ್ಕೈ-ಸ್ಟಮ್ಮೆನ್ ಇನ್ ಕ್ಲೆನೆನ್ ಗ್ರೊಸೆನ್ ಗೆವೆಬ್ಟ್ ವಿರ್ಡ್. ಗಬ್ಬೆ ಹ್ಯಾಟ್ ಐನೆನ್ ಲ್ಯಾಂಗೆನ್ ಫ್ಲೋರ್, ಡೆರ್ ಐನೆನ್ ಎರ್ಹೆಬ್ಲಿಚೆನ್ ಐನ್‌ಫ್ಲಸ್ ಔಫ್ ಡೈ ವೀಚೆಟ್ ವಾನ್ ಗಬ್ಬೆ ಹ್ಯಾಟ್. ವೆಬರ್ ಲೈಸೆನ್ ಸಿಚ್ ಆಫ್ಟ್ ವಾನ್ ಡೆರ್ ಉಮ್ವೆಲ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಡೆರ್ ನ್ಯಾಚುರ್ ಇನ್ಸ್ಪಿರಿಯರೆನ್ ಅಂಡ್ ವಾಂಡ್ಟೆನ್ ಐಹ್ರೆ ಮೆಂಟಲೆನ್ ಡಿಸೈನ್ಸ್ ಔಫ್ ಗಬ್ಬೆ ಆನ್. ಡಾ ಡೆರ್ ವೆಬರ್ ಎಸ್ ಫರ್ ಸೀನೆನ್ ಪರ್ಸೊನ್ಲಿಚೆನ್ ಬೆಡಾರ್ಫ್ ಉಂಡ್ ಕೊನ್ಸಮ್ ಹರ್ಸ್ಟೆಲ್ಟೆ, ನಟ್ಜ್ಟೆ ಎರ್ ಸೀನ್ ಗೀಸ್ಟಿಜೆನ್ ಐಡಿನ್ ಬೀಮ್ ವೆಬೆನ್ ಅಂಡ್ ಝೈಗ್ಟೆ ಮಂಚ್ಮಲ್ ಸೀನ್ ವಾನ್ಸ್ಚೆ ಔಫ್ ಗಬ್ಬೆಹ್. ಜುಮ್ ಬೀಸ್ಪಿಯೆಲ್ ಡೈ ರೋಲ್ ಡೆಸ್ ಝೆಲ್ಟೆಸ್, ಬೆಡ್ಯೂಟೆನ್ ಕನ್, ಐನೆನ್ ಫೆಸ್ಟೆನ್ ಅನ್ಟರ್ಸ್ಚ್ಲಪ್ಫ್ ಜು ಹ್ಯಾಬೆನ್, ಓಡರ್ ಡೈ ರೋಲ್ ಡೆಸ್ ಮೆನ್ಶೆನ್ ಅಲ್ಸ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಅಂಡ್ ಆಂಡೆರೆ ರೋಲೆನ್, ಜೆಡೆ ಮಿಟ್ ಐಹ್ರೆಮ್ ಐಜೆನೆನ್ ಸಿಂಬಲ್. ಗಬ್ಬೆಹ್ ಐಸ್ಟ್ ಐನ್ ಒರಿಜಿನೆಲ್ಲೆಸ್ ಕುನ್‌ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ವರ್ಕ್ ಅಂಡ್ ಡೈ ಇನ್ ಸೀನರ್ ಟೆಕ್ಸ್‌ಟರ್ ವರ್ವೆಂಡೆಟೆನ್ ಮೋಟಿವ್ ಅನ್ಟರ್‌ಸ್ಕೈಡೆನ್ ಎಸ್ ವಾನ್ ಆಂಡೆರೆನ್ ಕುನ್‌ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ವರ್ಕೆನ್. ಡೈ ಮೈಸ್ಟೆನ್ ವಾನ್ ಗಬ್ಬೆಹ್ಸ್ ಎಂಟ್ವರ್ಫೆನ್ ವುರ್ಡೆನ್ ವಾನ್ ಡೆರ್ ನ್ಯಾಚುರ್ ರುಂಡ್ ಉಮ್ ಡೈ ವೆಬರ್ ಅಂಡ್ ಇಹ್ರೆರ್ ಮೆಂಟಲಿಟಾಟ್ ಇನ್ಸ್ಪಿರಿಯರ್ಟ್.
(ಎಸ್ಪಿ)
Gabbeh es una alfombra que generalmente es tejida en tamaño pequeño por las tribus Lor y Qashqai. ಗಬ್ಬೆಹ್ ಟೈನೆ ಪೆಲೊ ಲಾರ್ಗೊ ಕ್ಯು ಟೈನೆ ಅನ್ ಎಫೆಕ್ಟೊ ಸಿಗ್ನಿಫಿಕಟಿವೊ ಎನ್ ಲಾ ಸುವಿಡಾಡ್ ಡಿ ಗಬ್ಬೆಹ್. ಲಾಸ್ ಟೆಜೆಡೋರ್ಸ್ ಎ ಮೆನುಡೊ ಸೆ ಇನ್ಸ್ಪಿರಾಬನ್ ಎನ್ ಎಲ್ ಮೆಡಿಯೊ ಆಂಬಿಯೆಂಟೆ ವೈ ಲಾ ನ್ಯಾಚುರಲೆಜಾ ವೈ ಆಪ್ಲಿಕಾಬಾನ್ ಸುಸ್ ಡಿಸೆನೊಸ್ ಮೆಂಟಲೆಸ್ ಎನ್ ಗಬ್ಬೆಹ್. ಡೆಬಿಡೊ ಎ ಕ್ಯು ಎಲ್ ಟೆಜೆಡೊರ್ ಲೊ ಪ್ರೊಡುಜೊ ಪ್ಯಾರಾ ಸಸ್ ನೆಸೆಸಿಡೇಸ್ ವೈ ಕಾನ್ಸುಮೊ ಪರ್ಸನಲ್ಸ್, ಯುಸ್ó ಸಸ್ ಐಡಿಯಾಸ್ ಮೆಂಟಲೆಸ್ ಎನ್ ಸು ಟೆಜಿಡೊ ವೈ, ಎ ವೆಸೆಸ್, ಮೊಸ್ಟ್ರೊ ಸುಸ್ ಡೆಸಿಯೊಸ್ ಎನ್ ಗಬ್ಬೆ. ಕೊಮೊ ಎಲ್ ರೋಲ್ ಡೆ ಲಾ ಕಾರ್ಪಾ, ಕ್ಯು ಪ್ಯೂಡೆ ಸಿಗ್ನಿಫಿಕಾರ್ ಟೆನರ್ ಅನ್ ರೆಫ್ಯೂಜಿಯೊ ಫಿಜೊ, ಓ ಎಲ್ ರೋಲ್ ಡೆಲ್ ಸೆರ್ ಹುಮನೊ ಕೊಮೊ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯಾ, ವೈ ಓಟ್ರೋಸ್ ಪಾತ್ರಗಳು, ಕ್ಯಾಡಾ ಯುನೊ ಕಾನ್ ಸು ಪ್ರೊಪಿಯೊ ಸಿಂಬೊಲೊ. Gabbeh es una artesanía ಮೂಲ y los motivos utilizados en su textura la distinguen de otras artesanias. ಲಾ ಮೇಯೊರಿಯಾ ಡೆ ಲಾಸ್ ಡಿಸೆನೊಸ್ ಡಿ ಗಬ್ಬೆಹ್ ಸೆ ಇನ್ಸ್ಪಿರಾರಾನ್ ಎನ್ ಲಾ ನ್ಯಾಚುರಲೆಜಾ ಕ್ಯು ರೋಡಿಯಾಬಾ ಎ ಲಾಸ್ ಟೆಜೆಡೋರ್ಸ್ ವೈ ಸೆ ಬಸಾರೊನ್ ಎನ್ ಸು ಮೆಂಟಲಿಡಾಡ್.
(ಎಫ್ಆರ್)
ಗಬ್ಬೆಹ್ ಎಸ್ಟ್ ಅನ್ ಟ್ಯಾಪಿಸ್ ಕ್ವಿ ಎಸ್ಟ್ ಜೆನೆರಲ್ಮೆಂಟ್ ಟಿಸ್ಸೆ ಎನ್ ಪೆಟೈಟ್ ಟೈಲೆ ಪಾರ್ ಲೆಸ್ ಟ್ರಿಬಸ್ ಲೋರ್ ಎಟ್ ಕಶ್ಕೈ. ಗಬ್ಬೆಹ್ ಎ ಡಿ ಲಾಂಗ್ಸ್ ಪೊಯಿಲ್ಸ್ ಕ್ವಿ ಒಂಟ್ ಅನ್ ಎಫೆಟ್ ಸಿಗ್ನಿಫಿಕಟಿಫ್ ಸುರ್ ಲಾ ಡೌಸಿಯುರ್ ಡಿ ಗಬ್ಬೆಹ್. ಲೆಸ್ ಟಿಸ್ಸೆರಾಂಡ್ಸ್ ಎಟೈಯೆಂಟ್ ಸೌವೆಂಟ್ ಇನ್ಸ್ಪೈರೆಸ್ ಪಾರ್ ಎಲ್'ಎನ್ವಿರಾನ್ನೆಮೆಂಟ್ ಎಟ್ ಲಾ ನೇಚರ್ ಎಟ್ ಅಪ್ಲಿಕ್ವಾಯೆಂಟ್ ಲೆಯರ್ಸ್ ಕಾನ್ಸೆಪ್ಶನ್ಸ್ ಮೆಂಟಲ್ಸ್ ಸುರ್ ಗಬ್ಬೆ. ಪಾರ್ಸ್ ಕ್ಯು ಲೆ ಟಿಸೆರಾಂಡ್ ಲೆ ಪ್ರೊಡ್ಯೂಸೈಟ್ ಪೌರ್ ಸೆಸ್ ಬೆಸೊಯಿನ್ಸ್ ಎಟ್ ಸಾ ಕನ್ಸೋಮೇಶನ್ ಪರ್ಸನಲ್ಸ್, ಇಲ್ ಯುಟಿಲಿಸೈಟ್ ಸೆಸ್ ಐಡೆಸ್ ಮೆಂಟಲೆಸ್ ಡಾನ್ಸ್ ಸನ್ ಟಿಸೇಜ್ ಎಟ್ ಅಫಿಚೈಟ್ ಪರ್ಫೊಯಿಸ್ ಸೆಸ್ ಸೌಹೈಟ್ಸ್ ಸುರ್ ಗಬ್ಬೆ. ಕಾಮೆ ಲೆ ರೋಲೆ ಡೆ ಲಾ ಟೆಂಟೆ, ಕ್ವಿ ಪ್ಯೂಟ್ ಸಿಗ್ನಿಫೈಯರ್ ಅವೊಯಿರ್ ಅನ್ ಅಬ್ರಿ ಫಿಕ್ಸ್, ಓ ಲೆ ರೋಲೆ ಡೆ ಎಲ್'ಇಟ್ರೆ ಹ್ಯೂಮೈನ್ ಎನ್ ಟಾಂಟ್ ಕ್ಯು ಫ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ, ಎಟ್ ಡಿ'ಆಟ್ರೆಸ್ ರೋಲ್ಸ್, ಚಾಕುನ್ ಅವೆಕ್ ಸನ್ ಪ್ರೊಪ್ರೆ ಸಿಂಬಾಲೆ. Gabbeh ಎಸ್ಟ್ ಅನ್ ಆರ್ಟಿಸಾನಾಟ್ ಮೂಲ ಎಟ್ ಲೆಸ್ ಮೋಟಿಫ್ಸ್ ಯುಟಿಲೈಸ್ ಡಾನ್ಸ್ ಸಾ ಟೆಕ್ಸ್ಚರ್ ಲೆ ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ಯುಯೆಂಟ್ ಡೆಸ್ ಆಟ್ರೆಸ್ ಆರ್ಟಿಸಾನಾಟ್ಸ್. ಲಾ ಪ್ಲುಪಾರ್ಟ್ ಡೆಸ್ ಕ್ರಿಯೇಷನ್ಸ್ ಡಿ ಗಬ್ಬೆಹ್ ಒಂಟ್ ಎಟಿ ಇನ್ಸ್ಪೈರೆಸ್ ಪಾರ್ ಲಾ ನೇಚರ್ ಆಟೋರ್ ಡೆಸ್ ಟಿಸೆರಾಂಡ್ಸ್ ಎಟ್ ಬೇಸಿಸ್ ಸುರ್ ಲೆರ್ ಮೆಂಟಲಿಟೆ.
