(ಎನ್)
ಸುಂದರ ಕೈ ನೇಯ್ದ ಗಶ್ಗೈ ಕೇಲಿಂ .
ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳಿಂದ ನೇಯ್ದ ಕೈ; ಪ್ರತಿ ಉತ್ಪನ್ನವು ಮಾದರಿ ಮತ್ತು ಗಾತ್ರದ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಮೂರ್ತ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಎರಡೂ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು, ಹೀಗಾಗಿ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸೇವೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಬೆಡ್ ಕವರ್ ಅಥವಾ ಸೋಫಾದಲ್ಲಿ ರಗ್ ಆಗಿ ಬಳಸಬಹುದು.
ಕಶ್ಕೈ ಜನರು ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತುರ್ಕಿಕ್ ಮೂಲದ ಬುಡಕಟ್ಟು ಒಕ್ಕೂಟವಾಗಿದೆ. ಬಹುಪಾಲು ಕಶ್ಕೈ ಜನರು ಮೂಲತಃ ಅಲೆಮಾರಿ ಪಶುಪಾಲಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಇಂದಿಗೂ ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅಲೆಮಾರಿ ಕಶ್ಕೈ ತಮ್ಮ ಹಿಂಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಶಿರಾಜ್ನ ಉತ್ತರದ ಬೇಸಿಗೆಯ ಎತ್ತರದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳ ನಡುವೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
(ಡಿಇ)
ವುಂಡರ್ಸ್ಚೋನರ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಜ್ವೆಬ್ಟರ್ ಕೆಲಿಮ್.
ಹ್ಯಾಂಡ್ಜ್ವೆಬ್ಟ್ ವಾನ್ ಟ್ಯಾಲೆಂಟಿಯರ್ಟನ್ ಕುನ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ವರ್ಕರ್ನ್; ಜೆಡೆಸ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಟ್ ಐಸ್ಟ್ ಅಬ್ಸ್ಟ್ರಾಕ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಐಂಜಿಗಾರ್ಟಿಗ್ ಇನ್ ಮಸ್ಟರ್ ಅಂಡ್ ಗ್ರೋಸ್. Beidseitig verwendbar, dadurch Längere Lebensdauer. Sie können es als Teppich auf dem Boden oder der Bettdecke oder auf dem Sofa verwenden.
ದಾಸ್ ವೋಲ್ಕ್ ಡೆರ್ ಕಶ್ಕೈ ಇಸ್ಟ್ ಐನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಮ್ಸ್ವೆರ್ಬ್ಯಾಂಡ್ ಇಮ್ ಇರಾನ್, ಡೆರ್ ಗ್ರೋಸ್ಟೆನ್ಟೀಲ್ಸ್ ಟರ್ಕಿಸ್ಚೆನ್ ಉರ್ಸ್ಪ್ರಂಗ್ಸ್ ಐಸ್ಟ್. ಡೈ ಮೆಹ್ರ್ಹೀಟ್ ಡೆರ್ ಕಶ್ಕೈ-ಬೆವೊಲ್ಕೆರುಂಗ್ ವಾರೆನ್ ಉರ್ಸ್ಪ್ರುಂಗ್ಲಿಚ್ ನೊಮಾಡಿಸ್ಚೆ ಹಿರ್ಟೆನ್, ಉಂಡ್ ಐನಿಗೆ ಸಿಂಡ್ ಎಸ್ ಔಚ್ ಹ್ಯುಟೆ ನೊಚ್. ಡೈ ಟ್ರೆಡಿಮೆಲೆನ್ ನೊಮಾಡಿಸ್ಚೆನ್ ಕಶ್ಕೈ ರೀಸ್ಟೆನ್ ಜ್ವೀಮಲ್ ಇಮ್ ಜಹರ್ ಮಿಟ್ ಇಹ್ರೆನ್ ಹರ್ಡೆನ್ ಜ್ವಿಸ್ಚೆನ್ ಡೆನ್ ಸೊಮ್ಮರ್ಲಿಚೆನ್ ಹೊಚ್ಲ್ಯಾಂಡ್ವೈಡೆನ್ ನಾರ್ಡ್ಲಿಚ್ ವಾನ್ ಶಿರಾಜ್.
(ಎಸ್ಪಿ)
ಹರ್ಮೋಸೋ ಕಿಲಿಂ ತೇಜಿದೋ ಏ ಮಾನೋ।
ತೇಜಿಡೊ ಎ ಮನೋ ಪೋರ್ ಟ್ಯಾಲೆಂಟಸೊಸ್ ಆರ್ಟೆಸಾನೋಸ್; ಕಾಡಾ ಪ್ರೊಡಕ್ಟೋ ಎಸ್ ಅಮೂರ್ತ ವೈ ಉನಿಕೊ ಎನ್ ಟರ್ಮಿನೋಸ್ ಡಿ ಡಿಸೆನೊ ವೈ ತಮಾನೊ. ಸೆ puede utilizar en ambos lados, lo que prolonga la vida útil. Puede usarlo como alfombra en el piso o como funda de cama o en el sofá.
ಎಲ್ ಪ್ಯೂಬ್ಲೋ ಕಶ್ಕೈ ಎಸ್ ಯುನಾ ಕಾನ್ಫೆಡೆರಾಶಿಯನ್ ಟ್ರೈಬಲ್ ಎನ್ ಇರಾನ್ ಎನ್ ಸು ಮೇಯೋರಿಯಾ ಡಿ ಒರಿಜೆನ್ ಟರ್ಕೊ. ಲಾ ಮೇಯೊರಿಯಾ ಡೆಲ್ ಪ್ಯೂಬ್ಲೊ ಕಶ್ಕೈ ಎರಾನ್ ಒರಿಜಿನಲ್ಮೆಂಟೆ ಪಾಸ್ಟರ್ಸ್ ನೋಮಡಾಸ್ ವೈ ಅಲ್ಗುನೋಸ್ ಸಿಗುಯೆನ್ ಸಿಯೆಂಡೊಲೊ ಹೋಯ್. ಲಾಸ್ ಟ್ರೆಡಿಶಿಯಾನಲ್ಸ್ ನೊಮಾಡಾಸ್ ಕಶ್ಕೈ ವಯಾಜಾಬಾನ್ ಕಾನ್ ಸುಸ್ ರೆಬಾನೊಸ್ ಡಾಸ್ ವೆಸೆಸ್ ಅಲ್ ಆನೊ ಎಂಟ್ರೆ ಲಾಸ್ ಪಾಸ್ಟೋಸ್ ಡಿ ವೆರಾನೋ ಡಿ ಲಾಸ್ ಟಿಯೆರಾಸ್ ಅಲ್ಟಾಸ್ ಅಲ್ ನಾರ್ಟೆ ಡಿ ಶಿರಾಜ್.
(ಎಫ್ಆರ್)
ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫಿಕ್ ಕಿಲಿಮ್ ಟಿಸ್ಸೆ ಎ ಲಾ ಮೈನ್.
Tissé à la ಮುಖ್ಯ ಪಾರ್ ಡೆಸ್ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು talentueux; ಚಾಕ್ ಉತ್ಪನ್ನವು ಅಮೂರ್ತ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಎನ್ ಟರ್ಮ್ಸ್ ಡಿ ಮೋಟಿಫ್ ಮತ್ತು ಡಿ ಟೈಲ್ಲೆ. Peut être utilisé des deux côtés, ce qui prolonge la durée de vie. ವೌಸ್ ಪೌವೆಜ್ ಎಲ್'ಯುಟಿಲೈಸರ್ ಕಾಮೆ ಟ್ಯಾಪಿಸ್ ಸುರ್ ಲೆ ಸೋಲ್ ಓ ಕಮೆ ಕೋವ್ರೆ-ಲಿಟ್ ಓ ಸುರ್ ಅನ್ ಕ್ಯಾನಪೆ.
Le peuple Qashqai est une confedération tribale en ಇರಾನ್ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಲ್ d'ಆರಿಜಿನ್ ಟರ್ಕ್. ಲಾ ಮಜಾರಿಟೆ ಡೆಸ್ ಹ್ಯಾಬಿಡೆಂಟ್ಸ್ ಡಿ ಕ್ವಾಶ್ಕೈ ಎಟೈಂಟ್ ಎ ಎಲ್ ಒರಿಜಿನ್ ಡೆಸ್ ಪಾಶ್ಚರ್ಸ್ ನೊಮೇಡ್ಸ್ ಎಟ್ ಕ್ಯುರೆನ್ಸ್ ಲೆ ರೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಔಜೌರ್ಡ್'ಹುಯಿ. ಲೆಸ್ ಕಶ್ಕೈ, ನೊಮೇಡ್ಸ್ ಟ್ರೆಡಿನೆಲ್ಸ್, ಸೆ ಡೆಪ್ಲಾಸಿಯೆಂಟ್ ಅವೆಕ್ ಲೆಯರ್ಸ್ ಟ್ರೂಪ್ಯಾಕ್ಸ್ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಫಾಯ್ಸ್ ಪಾರ್ ಆನ್ ಎಂಟ್ರೆ ಲೆಸ್ ಪ್ಯಾಚುರೇಜಸ್ ಡಿ'ಎಟೆ ಡೆಸ್ ಹಾಟೆಸ್ ಟೆರೆಸ್ ಔ ನಾರ್ಡ್ ಡಿ ಚಿರಾಜ್.