(ಎನ್)
ಕಲಾತ್ ಕಿಲಿಮ್ ಪೂರ್ವ ಇರಾನ್ನ ಉತ್ತರ ಖೊರಾಸಾನ್ನ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ನೇಯ್ಗೆಯ ವಿಶೇಷ ಕಲೆಯಾಗಿದೆ. ಮಾದರಿಯು ಆಂಟೋಲಿಯನ್ ಕಿಲಿಮ್ನಂತಿದೆ. ಗ್ರಾಮೀಣ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಅಲೆಮಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು, ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಕಾರ್ಪೆಟ್ಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಾರ್ಪೆಟ್ ನೇಯ್ಗೆ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ನೇಕಾರರು ಕಾರ್ಪೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಸರಳ ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ಆಕಾರಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಸಸ್ಯ, ಪ್ರಾಣಿ ಮತ್ತು ಅಮೂರ್ತ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಿಲಿಮ್ ನೇಯ್ಗೆಯಲ್ಲಿ, ಕೆಲಸದ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಸಮತಲ ರೇಖೆಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
(ಡಿಇ)
ಕಲಾತ್ ಕೆಲಿಮ್ ಇಸ್ಟ್ ಐನೆ ಬೆಸೊಂಡೆರೆ ಕುನ್ಸ್ಟ್ ಡೆಸ್ ಐಂಜಿಗಾರ್ಟಿಜೆನ್ ವೆಬೆನ್ಸ್ ಫ್ರೌಯೆನ್ ವಾನ್ ನಾರ್ಡ್-ಖೋರಾಸನ್ ಇಮ್ ಓಸ್ಟೆನ್ ಡೆಸ್ ಇರಾನ್ ಗ್ರೋಸ್ ಜೀಜೆನ್. ದಾಸ್ ಮಸ್ಟರ್ ಇಸ್ಟ್ ವೈ ಆಂಟೋಲಿಯನ್ ಕೆಲಿಮ್.ಲ್ಯಾಂಡ್ಫ್ರೌನ್ ಅಂಡ್ ನೊಮಾಡೆನ್ ಕ್ರೈರೆನ್ ಐಂಜಿಗಾರ್ಟಿಜ್ ಡಿಸೈನ್ಸ್ ಔಫ್ ಟೆಪ್ಪಿಚೆನ್, ಜೆ ನಾಚ್ ಐಹ್ರೆನ್ ಗೆಫುಹ್ಲೆನ್, ಮೈನುಂಗೆನ್ ಅಂಡ್ ಗೀಸ್ಟಿಜೆನ್ ವೋರ್ಸ್ಟೆಲ್ಲುಂಗನ್. ನಾಚ್ ಡೆರ್ ಮೆಥೋಡ್ ಡೆರ್ ಟೆಪ್ಪಿಚ್ವೆಬೆರೆಯ್ ಎರ್ಜೆಯುಜೆನ್ ವೆಬರ್ ವರ್ಸ್ಚಿಡೆನೆ ಪ್ಫ್ಲಾನ್ಜೆನ್-, ಟೈರ್-ಅಂಡ್ ಅಬ್ಸ್ಟ್ರಾಕ್ಟೆ ಮೋಟಿವ್ ಇನ್ ಫಾರ್ಮ್ ಐನ್ಫಾಚರ್ ಜಿಯೋಮೆಟ್ರಿಸ್ಚರ್ ಫಾರ್ಮೆನ್ ಔಫ್ ಡೆಮ್ ಟೆಪ್ಪಿಚ್. Bei der Kelimweberei ist das Muster der Arbeit meist in Form banter horizontaler Linien gestaltet.
(ಎಸ್ಪಿ)
ಕಲಾತ್ ಕಿಲಿಮ್ ಎಸ್ ಅನ್ ಆರ್ಟೆ ಸ್ಪೆಷಲ್ ಡಿ ಟೆಜಿಡೊ ಒನಿಕೊ ಪ್ಯಾರಾ ಮೊಸ್ಟ್ರಾರ್ ಗ್ರಾಂಡೆಜಾ ಎ ಲಾಸ್ ಮುಜೆರೆಸ್ ಡೆಲ್ ನಾರ್ಟೆ ಡಿ ಖೊರಾಸನ್ ಎನ್ ಎಲ್ ಎಸ್ಟೆ ಡಿ ಇರಾನ್. ಎಲ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಾನ್ ಎಸ್ ಕೊಮೊ ಎಲ್ ಕಿಲಿಮ್ ಆಂಟೋಲಿಯನ್. ಲಾಸ್ ಮುಜೆರೆಸ್ ರೂರಲೀಸ್ ವೈ ಲಾಸ್ ನೊಮಾಡಾಸ್ ಕ್ರೀನ್ ಡಿಸೆನೊಸ್ ಉನಿಕೋಸ್ ಎನ್ ಅಲ್ಫೊಂಬ್ರಾಸ್ ಡಿಪೆಂಡೆಂಡೊ ಡಿ ಸುಸ್ ಸೆಂಟಿಮೆಂಟಸ್, ಒಪಿನೀಸಸ್ ಮತ್ತು ಐಡಿಯಾಸ್ ಮೆಂಟಲ್ಸ್. ಯುಟಿಲಿಜಾಂಡೋ ಎಲ್ ಮೆಟೊಡೊ ಡಿ ಟೆಜಿಡೊ ಡಿ ಅಲ್ಫೋಂಬ್ರಾಸ್, ಲಾಸ್ ಟೆಜೆಡೋರ್ಸ್ ಕ್ರೀನ್ ಡೈವರ್ಸೊಸ್ ಮೋಟಿವೋಸ್ ವೆಜಿಟೇಲ್ಸ್, ಅನಿಮಲ್ಸ್ ವೈ ಅಬ್ಸ್ಟ್ರಾಕ್ಟೋಸ್ ಎನ್ ಫಾರ್ಮಾ ಡಿ ಫಾರ್ಮಾಸ್ ಜಿಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಸಿಂಪಲ್ಸ್ ಎನ್ ಲಾ ಅಲ್ಫೋಂಬ್ರಾ. ಎನ್ ಎಲ್ ಟೆಜಿಡೊ ಕಿಲಿಮ್, ಎಲ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಾನ್ ಡೆಲ್ ಟ್ರಾಬಾಜೊ ಸುಯೆಲೆ ಎಸ್ಟಾರ್ ಡಿಸೆನಾಡೊ ಎನ್ ಫಾರ್ಮಾ ಡಿ ಲೀನಿಯಾಸ್ ಹಾರಿಜಾಂಟಲ್ಸ್ ಡಿ ಬಣ್ಣಗಳು.
(ಎಫ್ಆರ್)
ಕಲಾತ್ ಕಿಲಿಮ್ ಎಸ್ಟ್ ಅನ್ ಆರ್ಟ್ ಸ್ಪೆಷಲ್ ಡಿ ಟಿಸೇಜ್ ಯುನಿಕ್ ಡೆಸ್ಟಿನೆ ಎ ಮಾಂಟ್ರೆರ್ ಲಾ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ಯೂರ್ ಡೆಸ್ ಫೆಮ್ಮೆಸ್ ಡು ಖೊರಾಸನ್ ಡು ನಾರ್ಡ್, ಡಾನ್ಸ್ ಎಲ್'ಸ್ಟ್ ಡೆ ಎಲ್'ಇರಾನ್. ಲೆ ಮೋಟಿಫ್ ಎ ಸೆಲ್ಯುಯಿ ಡು ಕಿಲಿಮ್ ಆಂಟೋಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಲೆಸ್ ಫೆಮ್ಮೆಸ್ ರೂರಲೀಸ್ ಎಟ್ ಲೆಸ್ ನೊಮೇಡ್ಸ್ ಕ್ರಿಯೆಂಟ್ ಡೆಸ್ ಮೋಟಿಫ್ಸ್ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಗಳು ಸುರ್ ಲೆಸ್ ಟ್ಯಾಪಿಸ್ ಎನ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ಡಿ ಲೆಯರ್ಸ್ ಭಾವನೆಗಳು, ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಐಡಿಸ್ ಮೆಂಟಲ್ಸ್. ಎನ್ ಯುಟಿಲಿಸೆಂಟ್ ಲಾ ಮೆಥೋಡ್ ಡಿ ಟಿಸೇಜ್ ಡಿ ಟ್ಯಾಪಿಸ್, ಲೆಸ್ ಟಿಸೆರಾಂಡ್ಸ್ ಕ್ರೆಂಟ್ ಡೈವರ್ಸ್ ಮೋಟಿಫ್ಸ್ ವೆಗೆಟೌಕ್ಸ್, ಅನಿಮಾಕ್ಸ್ ಎಟ್ ಅಬ್ಸ್ಟ್ರೈಟ್ಸ್ ಸೌಸ್ ಲಾ ಫಾರ್ಮೆ ಡಿ ಫಾರ್ಮ್ಸ್ ಜಿಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಸಿಂಪಲ್ಸ್ ಸುರ್ ಲೆ ಟ್ಯಾಪಿಸ್. ಡಾನ್ಸ್ ಲೆ ಟಿಸೇಜ್ ಕಿಲಿಮ್, ಲೆ ಮೋಟಿಫ್ ಡೆ ಎಲ್'ಯುವ್ರೆ ಎಸ್ಟ್ ಜೆನೆರಲ್ಮೆಂಟ್ ಕಾನ್ಸು ಸೌಸ್ ಲಾ ಫಾರ್ಮೆ ಡಿ ಲಿಗ್ನೆಸ್ ಹಾರಿಜಾಂಟೇಲ್ಸ್ ಕೊಲೊರೀಸ್.