Tabriz / Täbriz ಕಾರ್ಪೆಟ್

ಡೈಸರ್ ಟೆಪ್ಪಿಚ್ ವಿರ್ಡ್ ಇನ್ ಡೆರ್ ಸ್ಟಾಡ್ಟ್ ಟೇಬ್ರಿಜ್ ಗೆಕ್ನಪ್ಫ್ಟ್. ಡೈಸೆ ಸ್ಟಾಡ್ಟ್ ಐಸ್ಟ್ ಐನೆಸ್ ಡೆರ್ ವಿಚ್ಟಿಗ್ಸ್ಟೆನ್ ಝೆಂಟ್ರೆನ್ ಡೆರ್ ಟೆಪ್ಪಿಚ್ವೆಬೆರಿ ಇಮ್ ಇರಾನ್.
Täbriz-Teppich ಹ್ಯಾಟ್ ಈನ್ wunderschönes ಡಿಸೈನ್ ಅಂಡ್ ಐನೆ ಸೆಹ್ರ್ ಪ್ರಾಜಿಸ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟರ್;
Täbriz wird derzeit vom ವರ್ಲ್ಡ್ ಹ್ಯಾಂಡಿಕ್ರಾಫ್ಟ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ zur "Weltstadt der Teppichweberei" gewählt.

(ಎಸ್ಪಿ)

Esta alfombra está anudada en la ciudad de Tabriz. Esta ciudad es uno de los centros de Tejido de alfombras más importantes de Irán.
ಲಾ ಅಲ್ಫೊಂಬ್ರಾ ಟ್ಯಾಬ್ರಿಜ್ ಟೈನೆ ಅನ್ ಹರ್ಮೊಸೊ ಡಿಸೆನೊ ವೈ ಉನಾ ಟೆಕ್ಸ್ಚುರಾ ಮುಯ್ ಪ್ರಿಸಿಸಾ;
Tabriz es actualmente seleccionada por el Consejo Mundial de Artesanias como la "ciudad mundial del tejido de alfombras".

(ಎಫ್ಆರ್)

ಸಿಇ ಟ್ಯಾಪಿಸ್ ಎಸ್ಟ್ ನೌ ಡಾನ್ಸ್ ಲಾ ವಿಲ್ಲೆ ಡೆ ಟ್ಯಾಬ್ರಿಜ್. Cette ville est l'un des plus importants centres de Tissage de tapis en ಇರಾನ್.
ಲೆ ಟ್ಯಾಪಿಸ್ ಟ್ಯಾಬ್ರಿಜ್ ಎ ಅನ್ ಬ್ಯೂ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಯುನೆ ಟೆಕ್ಸ್ಚರ್ ಟ್ರೆಸ್ ನಿಖರ ;
Tabriz est actuellement sélectionnée ಪಾರ್ ಲೆ ವರ್ಲ್ಡ್ ಹ್ಯಾಂಡಿಕ್ರಾಫ್ಟ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ comme la «ವಿಲ್ಲೆ ಮೊಂಡಿಯಾಲ್ ಡು ಟಿಸೇಜ್ ಡಿ ಟ್ಯಾಪಿಸ್ ».